Tym zupełnie jednak działalność prawotwórcza była zalecana przez panów i możnowładców, którzy otrzymali królewskie danie o nienaruszalności ich uprzywilejowanej pozycji prawnej. W praktyce jednak jeszcze długo stosowano język francuski (dokładnie narzecze normandzko - francuskie). Kolejne poprawki do ostatniej kompilacji wprowadzono coraz w 1530 roku oraz 1549 roku. Mamy okazję, że